1 00:00:00,200 --> 00:00:01,000 (Prepísané pomocou TurboScribe. Inovovať na Neobmedzený pre odstránenie tejto správy.) Ako viete, že to bude 2 00:00:01,000 --> 00:00:01,260 dobre? 3 00:00:01,380 --> 00:00:02,120 Toto je hrozné. 4 00:00:03,120 --> 00:00:03,380 Ver mi. 5 00:00:03,900 --> 00:00:05,440 Bože môj. 6 00:00:05,960 --> 00:00:07,140 Dúfam, že som si priniesol dosť vecí. 7 00:00:07,180 --> 00:00:08,140 Ani neviem, čo som si zbalila. 8 00:00:08,160 --> 00:00:09,420 Len som hodil veci do kufra. 9 00:00:09,480 --> 00:00:10,940 Ani neviem, čo som tam dal 10 00:00:10,940 --> 00:00:11,040 tam. 11 00:00:11,060 --> 00:00:12,560 A nemôžem uveriť, že som ťa nechal hovoriť 12 00:00:12,560 --> 00:00:13,700 aby som prišiel do tvojho bytu. 13 00:00:14,960 --> 00:00:16,320 Mal som ísť s tetou Juliou. 14 00:00:18,220 --> 00:00:20,100 Ver mi, bol si na tom oveľa lepšie 15 00:00:20,100 --> 00:00:20,940 ide so mnou. 16 00:00:21,560 --> 00:00:22,420 Shoot, čo sa ti stalo, mimochodom, 17 00:00:22,440 --> 00:00:24,740 ten bar sa s tým všetkým nebaví 18 00:00:24,740 --> 00:00:27,860 ľudí, o ktorých viete, že to nechcete 19 00:00:27,860 --> 00:00:28,760 byť spájaný s. 20 00:00:28,760 --> 00:00:30,600 Michael, to neznamená, že to chcem robiť 21 00:00:30,600 --> 00:00:31,659 to, teraz áno? 22 00:00:33,000 --> 00:00:34,020 Je to vaša podlaha? 23 00:00:34,280 --> 00:00:34,980 Toto je, mami. 24 00:00:35,540 --> 00:00:35,940 Dobre. 25 00:00:39,060 --> 00:00:41,000 Vyzerá to ako veľmi pekné miesto. 26 00:00:41,860 --> 00:00:42,720 To je celkom pekné. 27 00:00:42,780 --> 00:00:43,600 Pozrite sa, aká je ružová. 28 00:00:43,900 --> 00:00:45,480 Ide ti to sakra dobre. 29 00:00:45,560 --> 00:00:46,720 Som na teba taká hrdá. 30 00:00:47,280 --> 00:00:47,800 Ďakujem, mami. 31 00:00:47,980 --> 00:00:49,780 Aké si číslo? 32 00:00:49,840 --> 00:00:50,420 Číslo bytu? 33 00:00:50,940 --> 00:00:52,320 Priamo tu, naľavo odo mňa. 34 00:00:52,520 --> 00:00:52,820 Dobre. 35 00:00:54,980 --> 00:00:55,800 Dostanem dvere. 36 00:00:59,500 --> 00:01:00,400 Poď dnu. 37 00:01:01,100 --> 00:01:01,520 Páni. 38 00:01:03,360 --> 00:01:04,920 Toto je naozaj pekné. 39 00:01:07,280 --> 00:01:09,140 Bože, to je nádhera, Michael. 40 00:01:09,640 --> 00:01:10,640 Áno, páči sa ti to? 41 00:01:10,800 --> 00:01:11,220 áno. 42 00:01:13,180 --> 00:01:14,360 No som šťastná. 43 00:01:14,520 --> 00:01:17,800 Nie je to najväčšie miesto, ale 44 00:01:17,800 --> 00:01:19,120 Mám tu všetko, čo potrebujem. 45 00:01:19,160 --> 00:01:20,160 Oh, máš balkón? 46 00:01:20,660 --> 00:01:21,340 ja áno. 47 00:01:21,880 --> 00:01:23,380 Pozrite sa na to, je to krásny pohľad 48 00:01:23,380 --> 00:01:23,840 oceán. 49 00:01:24,520 --> 00:01:24,860 áno? 50 00:01:25,500 --> 00:01:27,080 Áno, toto je pekné. 51 00:01:28,040 --> 00:01:29,980 Toto je naozaj pekné, som na to hrdý 52 00:01:29,980 --> 00:01:30,200 vy. 53 00:01:30,440 --> 00:01:31,800 Pravdepodobne by ste mali zavrieť dvere, pretože sú 54 00:01:31,800 --> 00:01:32,900 v noci, nechceme, aby ľudia videli. 55 00:01:33,420 --> 00:01:35,400 Oh, takže, je to ono? 56 00:01:35,500 --> 00:01:36,400 Neexistuje žiadny... 57 00:01:36,400 --> 00:01:36,800 no... 58 00:01:36,800 --> 00:01:38,760 Toto je vaša hlavná spálňa a tam je 59 00:01:38,760 --> 00:01:39,700 obývačka a tam je kuchyňa? 60 00:01:40,540 --> 00:01:44,900 Áno, ehm, tak, ehm, priestory na spanie idú 61 00:01:44,900 --> 00:01:47,080 byť trochu zložitý. 62 00:01:47,260 --> 00:01:48,120 Myslím, že... 63 00:01:48,600 --> 00:01:49,640 Môžem spať na gauči. 64 00:01:49,720 --> 00:01:50,620 Nie, mami, nie. 65 00:01:50,760 --> 00:01:52,080 Nebudeš spať na gauči. 66 00:01:52,200 --> 00:01:53,120 Ostanem na gauči. 67 00:01:53,140 --> 00:01:54,160 Michael, nebuď hlúpy. 68 00:01:54,260 --> 00:01:55,740 Som hosť, môžem spať na 69 00:01:55,740 --> 00:01:55,980 gauč. 70 00:01:56,640 --> 00:01:57,040 mama... 71 00:01:57,040 --> 00:01:57,400 áno? 72 00:01:59,140 --> 00:02:01,140 Nie, budeš spať na posteli. 73 00:02:01,260 --> 00:02:01,560 Dobre. 74 00:02:01,800 --> 00:02:03,900 A idem spať na 75 00:02:03,900 --> 00:02:04,220 gauč. 76 00:02:05,960 --> 00:02:07,060 Michael, si príliš veľký. 77 00:02:07,139 --> 00:02:08,199 Na toto maličké sa nezmestíš 78 00:02:08,199 --> 00:02:08,720 malý gauč. 79 00:02:09,520 --> 00:02:10,960 A viete, ako ste mrzutý, keď 80 00:02:10,960 --> 00:02:12,040 nemáš dosť spánku. 81 00:02:12,300 --> 00:02:16,500 Mami, vieš, že môžem spať ďalej 82 00:02:16,500 --> 00:02:17,660 gauč. 83 00:02:17,820 --> 00:02:19,860 Naozaj si nemyslím... 84 00:02:19,860 --> 00:02:21,620 No dobre, nebudem sa hádať 85 00:02:21,620 --> 00:02:21,720 vy. 86 00:02:21,820 --> 00:02:23,660 Toto je váš vlastný domov, takže viete. 87 00:02:24,260 --> 00:02:27,240 Dobre, vezmem si posteľ a, um, 88 00:02:27,740 --> 00:02:28,860 spíte na gauči. 89 00:02:29,020 --> 00:02:30,020 Dobre, dobre. 90 00:02:30,320 --> 00:02:31,640 Len mi je smutno. 91 00:02:31,680 --> 00:02:32,140 prepáč. 92 00:02:32,760 --> 00:02:34,260 Oh, vieš čo? 93 00:02:34,820 --> 00:02:35,700 Vyskrutkuj ho. 94 00:02:36,140 --> 00:02:37,000 Je to tvoj otec. 95 00:02:37,100 --> 00:02:37,920 Nehovor to. 96 00:02:38,120 --> 00:02:39,480 Podviedol ťa. 97 00:02:39,900 --> 00:02:40,620 Teda, no tak. 98 00:02:41,020 --> 00:02:43,080 Nemôžete, nemôžete tolerovať, nemôžete nechať 99 00:02:43,080 --> 00:02:43,840 prejde mu to. 100 00:02:43,880 --> 00:02:44,740 Urobil si správnu vec. 101 00:02:45,060 --> 00:02:48,120 Po 20 rokoch manželstva, Michael, niekedy veci 102 00:02:48,120 --> 00:02:50,920 nudiť sa. 103 00:02:50,920 --> 00:02:52,200 vieš? 104 00:02:54,720 --> 00:02:56,940 Mami, si atraktívna žena. 105 00:02:57,340 --> 00:03:00,580 Toľko mužov by malo také šťastie 106 00:03:00,580 --> 00:03:02,820 mať vo svojom živote niekoho ako si ty. 107 00:03:03,440 --> 00:03:04,920 To je naozaj milé. 108 00:03:05,600 --> 00:03:06,380 dakujem. 109 00:03:06,560 --> 00:03:08,220 Mami, si krásna. 110 00:03:08,760 --> 00:03:09,360 dakujem. 111 00:03:09,780 --> 00:03:11,300 Úprimne, pozrite sa na seba. 112 00:03:12,100 --> 00:03:13,260 Máš úžasné telo. 113 00:03:13,720 --> 00:03:13,960 Michael. 114 00:03:14,120 --> 00:03:14,500 si krásna. 115 00:03:15,140 --> 00:03:16,340 Máš krásnu tvár. 116 00:03:17,060 --> 00:03:19,680 Myslím, poď teraz, naozaj. 117 00:03:19,680 --> 00:03:23,940 Myslím, koľko chlapov na teba zíza? 118 00:03:24,180 --> 00:03:25,680 Asi by si mohla mať chlapa 119 00:03:25,680 --> 00:03:26,500 polovicu tvojho veku. 120 00:03:28,120 --> 00:03:30,440 Nerozmýšľam nad takýmito vecami. 121 00:03:30,500 --> 00:03:32,560 A nevšímam si, čo to je 122 00:03:32,560 --> 00:03:33,280 hovoríš o. 123 00:03:33,480 --> 00:03:35,980 Takže áno, ale to je pekný kompliment. 124 00:03:36,220 --> 00:03:36,940 vážim si to. 125 00:03:37,000 --> 00:03:38,160 To preto, že si môj syn. 126 00:03:38,640 --> 00:03:40,080 Nie, myslím to vážne, mami. 127 00:03:40,960 --> 00:03:44,020 Si ako mŕtva nádherná 10. 128 00:03:44,160 --> 00:03:48,000 Môžete mať takmer všetko, čo chcete. 129 00:03:48,000 --> 00:03:49,220 To je naozaj pekné. 130 00:03:49,420 --> 00:03:49,720 dakujem. 131 00:03:50,160 --> 00:03:51,680 Vážne, otec sa posral. 132 00:03:52,500 --> 00:03:53,600 A on si to uvedomí. 133 00:03:53,760 --> 00:03:54,480 Oh, áno. 134 00:03:55,080 --> 00:03:55,480 Naozaj. 135 00:03:57,120 --> 00:03:58,500 Vieš, nechcem o tom hovoriť 136 00:03:58,500 --> 00:03:58,980 už ho. 137 00:03:59,480 --> 00:04:00,380 Už je naozaj neskoro. 138 00:04:00,440 --> 00:04:01,080 Som vyčerpaný. 139 00:04:01,240 --> 00:04:02,820 Dnes ráno som hore od 5:30, 140 00:04:03,180 --> 00:04:05,200 a práve som sa pohádal s tvojím otcom 141 00:04:05,200 --> 00:04:05,680 celý deň. 142 00:04:06,440 --> 00:04:08,260 Takže, kúpeľňa je tam? 143 00:04:08,380 --> 00:04:09,420 Možno by som mal... 144 00:04:09,420 --> 00:04:10,620 Asi sa tam prezlečiem. 145 00:04:11,040 --> 00:04:11,300 áno? 146 00:04:11,520 --> 00:04:12,600 Áno, prezlečieš sa tam. 147 00:04:12,980 --> 00:04:15,500 A ty si vezmeš veľkú posteľ a ja 148 00:04:15,500 --> 00:04:16,440 spi na gauči, dobre? 149 00:04:16,440 --> 00:04:18,279 Áno, myslím, že to dokážeme. 150 00:04:18,519 --> 00:04:20,959 A ráno ti uvarím 151 00:04:20,959 --> 00:04:22,340 vaše obľúbené raňajky. 152 00:04:22,540 --> 00:04:22,920 Dobre. 153 00:04:23,220 --> 00:04:24,260 Čokoládové palacinky. 154 00:04:24,900 --> 00:04:25,520 Dobre, mami. 155 00:04:25,560 --> 00:04:25,940 Znie to dobre? 156 00:04:26,060 --> 00:04:26,720 Znie to dobre. 157 00:04:26,800 --> 00:04:27,880 Dobre, idem sa prezliecť. 158 00:04:28,020 --> 00:04:28,280 Dobre. 159 00:04:28,500 --> 00:04:28,700 Dobre. 160 00:04:48,770 --> 00:04:49,670 Bože. 161 00:04:50,870 --> 00:04:52,790 Michael, si... 162 00:04:52,790 --> 00:04:53,490 Michael? 163 00:05:00,180 --> 00:05:01,420 Zlato, toto je všetko, čo som mal. 164 00:05:01,520 --> 00:05:02,500 žiadne som si nezbalila... 165 00:05:02,500 --> 00:05:03,280 si hore? 166 00:05:04,320 --> 00:05:05,760 Nepribalila som si žiadne pyžamo. 167 00:05:06,320 --> 00:05:07,220 Môžem si požičať tričko? 168 00:05:08,600 --> 00:05:08,960 Michael? 169 00:05:14,700 --> 00:05:15,620 Len choď do postele. 170 00:05:15,840 --> 00:05:16,040 Choď do postele. 171 00:05:16,120 --> 00:05:16,480 Choď do postele. 172 00:05:16,560 --> 00:05:16,940 Choď do postele. 173 00:05:28,160 --> 00:05:29,280 Si taká bacuľatá. 174 00:05:41,980 --> 00:05:42,620 Páni. 175 00:05:45,880 --> 00:05:47,220 Nič nie je také zlé. 176 00:05:49,400 --> 00:05:50,040 Áno. 177 00:05:53,800 --> 00:05:55,260 Ach, môj vankúš. 178 00:05:57,580 --> 00:05:58,660 Prečo taký strach? 179 00:05:59,360 --> 00:06:00,380 Nech si nájdem niekoho iného. 180 00:06:02,040 --> 00:06:02,440 Áno. 181 00:06:03,080 --> 00:06:04,120 Vymysli niečo, Michael. 182 00:06:04,680 --> 00:06:05,320 Ahoj mami. 183 00:06:05,400 --> 00:06:07,260 Oh, zlatko, prepáč. 184 00:06:07,260 --> 00:06:12,180 Ukázalo sa, že som si žiadne nezbalil 185 00:06:12,180 --> 00:06:12,700 pyžamá. 186 00:06:13,060 --> 00:06:14,240 Asi som chytil... 187 00:06:14,240 --> 00:06:17,300 Asi som schmatol tašku, ktorú som 188 00:06:17,300 --> 00:06:20,140 vzal tvojho otca a ja medové týždne 20 189 00:06:20,140 --> 00:06:20,620 pred rokmi. 190 00:06:20,880 --> 00:06:22,780 Takže preto to nosím. 191 00:06:24,500 --> 00:06:25,240 Prepáč, že ťa budím. 192 00:06:25,280 --> 00:06:25,600 To je v poriadku, mami. 193 00:06:26,880 --> 00:06:27,480 Vyzeráš dobre. 194 00:06:29,740 --> 00:06:30,740 Áno, ďakujem. 195 00:06:32,120 --> 00:06:34,720 Áno, chcela by som sa cítiť lepšie, ale... 196 00:06:34,720 --> 00:06:36,800 Si si istý, že je ti dobre, keď budem spať 197 00:06:36,800 --> 00:06:38,160 táto posteľ a ty spíš na gauči? 198 00:06:38,840 --> 00:06:39,980 Áno, absolútne. 199 00:06:40,300 --> 00:06:40,840 V poriadku. 200 00:06:41,200 --> 00:06:41,480 Áno. 201 00:06:42,380 --> 00:06:43,960 Len si musím vybaviť ešte jednu vec 202 00:06:43,960 --> 00:06:44,680 z môjho kufra. 203 00:06:45,200 --> 00:06:46,940 Takže možno môžeš... 204 00:06:48,020 --> 00:06:49,020 Otočte sa na druhú stranu. 205 00:06:49,600 --> 00:06:50,680 Otočiť akým smerom? 206 00:06:50,880 --> 00:06:51,700 Iný spôsob. 207 00:06:52,160 --> 00:06:52,560 Páni. 208 00:06:53,520 --> 00:06:54,480 Nájdi niečo. 209 00:06:55,820 --> 00:06:56,660 Niekde tu. 210 00:06:57,420 --> 00:06:58,340 Dobre, nájdem to. 211 00:07:00,980 --> 00:07:02,100 ja neviem. 212 00:07:02,140 --> 00:07:03,760 Nikdy som nevedel, že takto vyzeráš zospodu. 213 00:07:04,140 --> 00:07:05,580 Zlato, prosím, nepozeraj. 214 00:07:05,880 --> 00:07:07,160 Vieš ako sa k tomu cítim. 215 00:07:08,860 --> 00:07:10,280 No mohla by si viac ukázať svoju postavu 216 00:07:10,280 --> 00:07:10,560 často. 217 00:07:10,660 --> 00:07:11,280 Pozri sa na teba. 218 00:07:11,440 --> 00:07:12,080 Bože. 219 00:07:14,520 --> 00:07:16,360 Potrebujem len pár vecí 220 00:07:16,360 --> 00:07:16,460 tam. 221 00:07:16,460 --> 00:07:18,020 Mami, si veľmi atraktívna žena. 222 00:07:18,260 --> 00:07:18,440 Dobre. 223 00:07:18,760 --> 00:07:19,540 Ďakujem, Michael. 224 00:07:19,720 --> 00:07:20,380 oceňujem to. 225 00:07:20,440 --> 00:07:21,600 Si môj syn, takže samozrejme ideš 226 00:07:21,600 --> 00:07:22,900 byť, vieš... 227 00:07:23,700 --> 00:07:24,060 Každopádne. 228 00:07:24,420 --> 00:07:25,480 Si veľký sexista. 229 00:07:25,620 --> 00:07:26,020 Si trochu. 230 00:07:26,040 --> 00:07:26,760 Ďakujem zlatko. 231 00:07:26,900 --> 00:07:27,540 To je pekné. 232 00:07:28,220 --> 00:07:29,600 Dobre, mali by sme si pospať, nie? 233 00:07:30,580 --> 00:07:30,840 Hmm. 234 00:07:31,820 --> 00:07:32,320 V poriadku. 235 00:07:32,320 --> 00:07:32,720 Choď spať. 236 00:07:32,900 --> 00:07:33,580 Prestaň to spievať. 237 00:07:33,660 --> 00:07:34,140 ja neviem. 238 00:07:36,240 --> 00:07:37,600 Prechádzať sa tak. 239 00:07:38,720 --> 00:07:39,620 Choď spať. 240 00:07:40,880 --> 00:07:41,280 Dobrú noc. 241 00:07:41,380 --> 00:07:41,900 milujem ťa. 242 00:07:42,440 --> 00:07:43,180 Dobrú noc. 243 00:07:43,800 --> 00:07:44,020 Dobrú noc. 244 00:07:44,020 --> 00:07:44,380 Dobrú noc, mami. 245 00:07:44,760 --> 00:07:45,220 Dobrú noc. 246 00:08:55,690 --> 00:08:56,170 Áno. 247 00:10:13,330 --> 00:10:19,120 Áno, to je cesta. 248 00:12:00,240 --> 00:12:01,320 Tak dobre. 249 00:12:02,260 --> 00:12:03,900 Je to tak dlho. 250 00:12:07,040 --> 00:12:08,740 Musíte prísť. 251 00:12:10,360 --> 00:12:11,260 Oh, áno. 252 00:12:11,260 --> 00:12:11,920 Musím prísť. 253 00:12:13,080 --> 00:12:15,600 Len chcem kurva prísť. 254 00:12:17,960 --> 00:12:18,500 Áno. 255 00:12:21,100 --> 00:12:21,640 Áno. 256 00:12:22,200 --> 00:12:23,140 Do riti. 257 00:12:24,540 --> 00:12:28,960 Oh, áno. 258 00:12:30,860 --> 00:12:32,820 Tak kurevsky nadržaný. 259 00:12:34,120 --> 00:12:34,540 Oh. 260 00:12:36,760 --> 00:12:37,680 Oh. 261 00:12:39,080 --> 00:12:39,620 Áno. 262 00:12:42,260 --> 00:12:43,680 Oh. 263 00:12:45,720 --> 00:12:46,820 Oh. 264 00:12:49,120 --> 00:12:50,660 Oh, áno. 265 00:12:51,960 --> 00:12:52,480 Oh. 266 00:13:01,490 --> 00:13:02,590 Oh. 267 00:14:07,900 --> 00:14:08,620 Oh. 268 00:14:08,620 --> 00:14:09,020 Sakra, mami? 269 00:14:12,260 --> 00:14:12,980 Oh. 270 00:14:14,380 --> 00:14:15,100 Oh. 271 00:14:15,500 --> 00:14:16,400 Oh, zlatko. 272 00:14:16,600 --> 00:14:17,520 Oh, mami. 273 00:14:17,520 --> 00:14:18,780 Bože môj. 274 00:14:19,940 --> 00:14:20,380 Páni. 275 00:14:20,760 --> 00:14:22,380 Prepáč, zlatko. 276 00:14:23,600 --> 00:14:24,420 čo je to? 277 00:14:25,760 --> 00:14:26,200 Nič. 278 00:14:26,540 --> 00:14:27,560 Bože. 279 00:14:29,580 --> 00:14:30,020 Páni. 280 00:14:30,740 --> 00:14:31,140 To je všetko. 281 00:14:31,440 --> 00:14:32,980 Michael, poď. 282 00:14:33,100 --> 00:14:33,660 Si dospelý. 283 00:14:33,820 --> 00:14:34,520 Teda prosím. 284 00:14:35,220 --> 00:14:36,180 Už je to dávno. 285 00:14:36,280 --> 00:14:38,200 A v tejto spodnej bielizni som sa cítila sexi. 286 00:14:38,340 --> 00:14:40,440 A náhodou som sa tam pozrel 287 00:14:40,440 --> 00:14:40,800 taška. 288 00:14:40,880 --> 00:14:42,920 A bolo tam aj tie hračky boli in 289 00:14:42,920 --> 00:14:43,080 tam. 290 00:14:43,200 --> 00:14:45,460 Tak som si myslel, že vieš, možno ja 291 00:14:45,460 --> 00:14:46,680 mohol som sa upokojiť. 292 00:14:46,680 --> 00:14:49,980 A som len veľmi vystresovaná. 293 00:14:50,580 --> 00:14:51,500 To je v poriadku, mami. 294 00:14:53,640 --> 00:14:54,660 Takže viete. 295 00:14:55,320 --> 00:14:58,460 Každopádne, len som relaxoval, miláčik. 296 00:14:58,540 --> 00:14:59,560 Prepáč, že som ťa zobudil. 297 00:15:00,860 --> 00:15:01,820 Mal by si sa vrátiť do postele. 298 00:15:02,240 --> 00:15:02,580 Nie 299 00:15:03,440 --> 00:15:03,800 Nie 300 00:15:04,760 --> 00:15:06,920 Si frustrovaný a nadržaný. 301 00:15:07,180 --> 00:15:09,020 A vieš, si krásna žena. 302 00:15:09,520 --> 00:15:12,140 A máte len potreby, ktoré nie sú 303 00:15:12,140 --> 00:15:12,720 byť splnený. 304 00:15:13,100 --> 00:15:14,400 Pretože otec je debil. 305 00:15:15,840 --> 00:15:18,400 A myslím, že len niekoho potrebuješ 306 00:15:18,400 --> 00:15:20,420 postarať sa o tieto potreby za vás. 307 00:15:20,640 --> 00:15:21,060 ja áno. 308 00:15:21,420 --> 00:15:22,720 Ale to sa nestane. 309 00:15:22,940 --> 00:15:25,080 Takže viete, my sa o veci postaráme 310 00:15:25,080 --> 00:15:26,180 sami, keď môžeme. 311 00:15:26,720 --> 00:15:27,320 ja viem. 312 00:15:28,160 --> 00:15:29,260 Takže viete. 313 00:15:30,240 --> 00:15:31,660 Som však rád, že si tu so mnou. 314 00:15:31,700 --> 00:15:32,860 A prepáč, že som ťa zobudil. 315 00:15:33,100 --> 00:15:33,260 Áno. 316 00:15:34,880 --> 00:15:36,920 Takže v každom prípade by ste sa mali vrátiť 317 00:15:36,920 --> 00:15:37,380 potom spať. 318 00:15:39,300 --> 00:15:41,000 Ideš si ku mne ľahnúť? 319 00:15:41,160 --> 00:15:42,200 Áno, ľahnem si s tebou. 320 00:15:42,500 --> 00:15:42,900 Ojoj 321 00:15:42,900 --> 00:15:43,380 Opatrne. 322 00:15:44,640 --> 00:15:45,740 čo to robíš? 323 00:15:46,640 --> 00:15:47,180 ja neviem. 324 00:15:47,320 --> 00:15:52,120 Práve si ma tam vzrušil. 325 00:15:52,780 --> 00:15:53,400 prepáč. 326 00:15:53,600 --> 00:15:54,040 ja nie... 327 00:15:54,040 --> 00:15:54,340 Áno. 328 00:15:54,620 --> 00:15:57,340 Mal som si uvedomiť, že si bol tak blízko. 329 00:15:59,680 --> 00:16:00,160 Michael. 330 00:16:01,360 --> 00:16:01,660 V poriadku. 331 00:16:02,260 --> 00:16:04,880 Myslím, že sa hneváš na svojho otca. 332 00:16:05,120 --> 00:16:06,860 A ty si len... 333 00:16:06,860 --> 00:16:08,900 Vieš, neviem, čo myslíš. 334 00:16:09,100 --> 00:16:10,880 Ale myslím, že by si sa mal vrátiť 335 00:16:10,880 --> 00:16:11,340 do svojej izby. 336 00:16:11,620 --> 00:16:12,340 Na tvoj gauč. 337 00:16:12,460 --> 00:16:13,140 Do mojej izby? 338 00:16:13,140 --> 00:16:13,840 Na tvoj gauč. 339 00:16:13,980 --> 00:16:14,460 prepáč. 340 00:16:14,820 --> 00:16:15,140 mama. 341 00:16:15,820 --> 00:16:17,240 Ako vieme, som vo svojej izbe. 342 00:16:17,740 --> 00:16:18,060 áno. 343 00:16:18,140 --> 00:16:19,060 Viem, že toto je tvoja izba. 344 00:16:19,400 --> 00:16:20,160 A ty si tu so mnou. 345 00:16:20,580 --> 00:16:20,940 Áno. 346 00:16:21,320 --> 00:16:22,840 A myslím, že by si mal, vieš... 347 00:16:22,840 --> 00:16:23,820 čo to robíš? 348 00:16:28,280 --> 00:16:28,700 Áno. 349 00:16:32,800 --> 00:16:35,440 Myslím, že by ste sa pravdepodobne mali vrátiť a 350 00:16:35,440 --> 00:16:36,260 ľahni si na gauč. 351 00:16:36,780 --> 00:16:37,020 áno? 352 00:16:37,420 --> 00:16:38,740 Len tu s tebou budem ležať. 353 00:16:41,120 --> 00:16:43,100 Neviem, čo robíš, Michael. 354 00:16:44,880 --> 00:16:46,740 Naozaj by si sa ma nemal takto dotýkať. 355 00:16:46,800 --> 00:16:47,440 som tvoja matka. 356 00:16:47,520 --> 00:16:48,700 Myslím, že sa ti to páči. 357 00:16:49,440 --> 00:16:51,120 Rád sa ma, samozrejme, dotýka. 358 00:16:51,240 --> 00:16:53,900 Ale je nevhodné, že to robíš. 359 00:16:54,640 --> 00:16:55,000 vieš? 360 00:16:56,640 --> 00:16:57,420 takto? 361 00:16:57,720 --> 00:16:58,060 Áno. 362 00:16:58,180 --> 00:16:59,380 To je nevhodné, Michael. 363 00:16:59,680 --> 00:17:00,120 Bože. 364 00:17:00,240 --> 00:17:00,740 Si taký hlúpy. 365 00:17:00,740 --> 00:17:01,000 Naozaj. 366 00:17:01,140 --> 00:17:02,020 Mali by ste prestať. 367 00:17:04,040 --> 00:17:04,480 Áno. 368 00:17:06,960 --> 00:17:07,980 Myslím, že by ste mali... 369 00:17:07,980 --> 00:17:08,660 Čo by malo? 370 00:17:08,980 --> 00:17:10,380 Myslím, že by si sa mal vrátiť do postele. 371 00:17:10,480 --> 00:17:11,500 Obaja by sme mali ísť spať. 372 00:17:12,540 --> 00:17:12,819 áno? 373 00:17:12,819 --> 00:17:13,839 Myslím, že by sme mali... 374 00:17:14,640 --> 00:17:15,760 Skúste niečo nové. 375 00:17:16,240 --> 00:17:16,619 Mm-hmm. 376 00:17:17,800 --> 00:17:19,000 Som len ja a ty. 377 00:17:19,599 --> 00:17:20,040 áno? 378 00:17:20,260 --> 00:17:21,359 Nikto iný sa to nedozvie. 379 00:17:21,560 --> 00:17:23,339 Myslím, že sa hneváš na svojho otca. 380 00:17:24,040 --> 00:17:25,359 Preto to robíš. 381 00:17:25,599 --> 00:17:26,560 Myslím, že sa na neho hneváš. 382 00:17:26,740 --> 00:17:28,380 Samozrejme, že sa naňho hnevám. 383 00:17:28,920 --> 00:17:30,080 Vráťme sa k nemu. 384 00:17:30,700 --> 00:17:32,420 Čo tým myslíš, vráťme sa k tomu 385 00:17:32,420 --> 00:17:32,580 on? 386 00:17:32,640 --> 00:17:33,040 Poďme. 387 00:17:33,720 --> 00:17:34,900 Čo tým myslíš, poďme? 388 00:17:39,150 --> 00:17:40,470 o čom to hovoríš? 389 00:17:41,790 --> 00:17:43,650 Áno, nemyslím si, že by sme to mali robiť 390 00:17:43,650 --> 00:17:43,950 že. 391 00:17:45,990 --> 00:17:46,530 Nie 392 00:17:48,510 --> 00:17:49,830 čo to robíš? 393 00:17:51,510 --> 00:17:52,630 Bože môj. 394 00:17:53,130 --> 00:17:53,690 Oh, áno. 395 00:17:54,290 --> 00:17:55,870 Prečo to robíš, Michael? 396 00:17:56,310 --> 00:17:56,850 ja neviem. 397 00:18:00,060 --> 00:18:03,400 Bože môj. 398 00:18:03,520 --> 00:18:04,440 Je to naozaj dobrý pocit. 399 00:18:04,780 --> 00:18:05,780 Naozaj by ste mali prestať. 400 00:18:07,980 --> 00:18:09,600 Myslím, že nemôžem. 401 00:18:10,820 --> 00:18:12,500 Áno, myslím, že by ste mali. 402 00:18:17,660 --> 00:18:19,480 Áno, mal by si ísť späť do postele, 403 00:18:19,560 --> 00:18:19,880 dieťa. 404 00:18:24,380 --> 00:18:26,420 Prečo mi to robíš? 405 00:18:26,660 --> 00:18:28,460 Vieš, že som teraz veľmi zraniteľný. 406 00:18:29,360 --> 00:18:29,700 áno? 407 00:18:32,660 --> 00:18:33,600 Len pustite. 408 00:18:33,860 --> 00:18:34,520 to je v poriadku. 409 00:18:34,640 --> 00:18:34,920 Nie 410 00:18:36,520 --> 00:18:40,700 Toto nepotrebuješ. 411 00:18:43,140 --> 00:18:44,120 Oh, áno. 412 00:19:17,280 --> 00:19:18,880 Bože môj. 413 00:19:42,340 --> 00:19:49,490 Je to dobrý pocit. 414 00:19:54,550 --> 00:19:54,790 Áno. 415 00:20:06,220 --> 00:20:07,520 Bože môj. 416 00:20:12,170 --> 00:20:14,230 Cítim sa oveľa lepšie ako tvoj otec 417 00:20:14,230 --> 00:20:14,890 niekedy urobil. 418 00:20:38,890 --> 00:20:40,150 Bože. 419 00:20:43,340 --> 00:20:45,200 Áno, chceš, aby som sem prišiel? 420 00:20:53,180 --> 00:20:54,020 Áno. 421 00:21:11,600 --> 00:21:13,440 Cítim sa oveľa lepšie ako tvoj otec 422 00:21:13,440 --> 00:21:14,120 niekedy urobil. 423 00:21:15,020 --> 00:21:32,250 Oh, áno. 424 00:21:38,070 --> 00:21:39,350 Bože. 425 00:21:42,640 --> 00:21:44,040 Áno, chceš ma prinútiť prísť?